>






永代不易  〜えいたいふえき〜


着物の歴史は日本の歴史です。
時代の変化とともに日本人の衣装は変遷しています。

着物が現在のスタイルに近くなったのが江戸中期頃と言われています。
そんな徳川八代将軍・吉宗の時代に当社は京都・西陣の地で創業致しました。

当社のものづくりの基本は家訓として受け継いできた
【永代不易】です。

【永代不易】とは永遠に物事の本質を変えないということで、
一見、古臭く保守的な文言に聞こえますが、
西陣織という本質を変えずに時代に合ったモノづくりをしていく
という意味合いとして解釈しております。
今後も伝統を守りながらも新たなものづくりに挑戦し続けます。


Our company was established in 1738. Our company's motto is EITAIFUEKI in Japanese whichi means not changing forever. It seems like that EITAIFUEKI is outdated. However EITAIFUEKI means that we make kimonos fitting the current times without changing our essential thing. We'll keep trying to create new kimonos valuing our tradition.


https://www.instagram.com/sasayauhei/
sasaya uhei
https://www.instagram.com/sasaya_in_the_works/
sasaya in the works
https://www.youtube.com/channel/UCh8WgS6_S-tRUfC9RRBoI_g
sasaya uhei



木村卯兵衛株式会社
Copyright ©KIMURA UHEI All Rights Reserved.